网站首页 | 教师资格证 | 普通话考试 | 对外汉语 | 联系我们
对外汉语教师资格证
对外汉语政策法规

沈阳对外汉语——论汉语和英语谁的内在逻辑性更好?

一直以来听到很多人说,中国人的逻辑思维比使用英语的人的差一些,我的几个老师说中国几乎就没有逻辑,所以中国就没有真正的科学,当时他们建议我学专业课(工科)的时候多看看英文原著,说英语写的东西更具有逻辑性,更容易理解;后来,我看过一个俄国人写的翻译成英文的材料力学,不知是心理作用,并且我之前学过了的原因,还是英文的确逻辑好,我看英文版的概念看的格外清晰。 接下来沈阳对外汉语为大家详细的说说到底是中文还是英文的逻辑性比较好。  
还听到关于找零钱的例子,一个中国人在美国超市买了6块钱的东西,付款的时候为了找零方便就给了收款员11元钱,如果是中国人就很容易明白,直接找给5元;但一开始外国人怎么也不理解明明买了6元钱的东西为什么要给11元钱. 当时讲这个故事的人说外国人是一根筋,不如中国人灵活。   
生活中很多事情也是这样,外国人比较注重程序性质,他们一切事情都严格按照事先约定的规定进行;而我们中国人就不喜欢遵守规则,有各种各样的办法,这是不是可以说明标题中那个问题?(语言只是一个表现,是果不是因)    
我对这个理解的不清楚,今天和一个同学说起这个问题,只能从感觉上说"英文逻辑性比中文好",但我也没有办法用具体的道理去说服他去证明这一点;甚至我都不知道“英文逻辑比中文好”是对是错,所以我这次也想搞个究竟,希望大家指点一二:
以上就是我们今天的内容,如果喜欢我们的内容,可以与我们联系。我们期待你的来电。 
发表日期:2016-09-21 14:58
沈阳儒雅教育信息咨询有限公司 版权所有 2008-2015 辽ICP备12016098号
在线客服
扫描下方微信
联系微信客服